چرخش در لحن ترامپ نسبت به جیمی کارتر؛ همزمان با بحران‌های ایران و تورم

جیمی کارتر زمانی یکی از اهداف سیاسی مورد علاقه دونالد ترامپ بود؛ ابزاری برای تمسخر دموکرات‌های «بی‌کفایت» که ترامپ با تحقیر او سعی داشت خود را فردی قوی و قاطع نشان دهد.

اما اخیراً، احساسات ترامپ نسبت به رئیس‌جمهور سی‌ونهم، در حالی که با برخی از چالش‌های مشابهی که کارتر فقید با آنها مواجه بود دست‌وپنج نرم می‌کند، رنگ‌وبوی حسرت به خود گرفته است. این چالش‌ها شامل جنگ در ایران است که پایانی برای آن متصور نیست — و اکنون با تلاش ایالات متحده برای کنترل تنگه هرمز، در حال تشدید است — و همچنین تورم؛ عاملی که ترمز اقتصاد را کشیده و ترامپ علی‌رغم تأکید طولانی‌مدت بر اینکه پیشینه تجاری‌اش آن را ریشه‌کن خواهد کرد، نتوانسته آن را مهار کند.

به نظر می‌رسد این مقایسه در ذهن ترامپ نیز وجود دارد. ماه گذشته، وقتی از او پرسیده شد چرا نیرو‌های ویژه ایالات متحده را برای حذف اجباری اورانیوم غنی‌شده به ایران اعزام نکرد، پاسخ داد: «حس‌وحال جیمی کارتر شدن را نداشتم.»

این سخن، اشاره‌ای به عملیات ناموفق سال ۱۹۸۰ برای آزادی گروگان‌های آمریکایی بود که منجر به کشته شدن هشت نیروی نظامی آمریکایی شد. ترامپ همچنین در ماه مارس گفت که آن مأموریت ناموفق «باعث باخت آنها در انتخابات» (در برابر رونالد ریگان) در سال ۱۹۸۰ شد؛ اظهارنظری که نشان می‌دهد او اکنون به گونه‌ای از واقعیت‌های سیاسی آگاه است که در گذشته، وقتی از کارتر به عنوان یک دستاویز طنز استفاده می‌کرد، نبود.

این تغییر لحن با تمرکز فزاینده ترامپ بر میراث شخصی‌اش هم‌زمان شده و در حالی رخ می‌دهد که شباهت‌های میان این دو رئیس‌جمهور، نادیده گرفتن‌شان را دشوارتر کرده است.

جاناتان آلتر، نویسنده کتاب «بهترینِ بهترینش: جیمی کارتر، یک زندگی»، گفت: «فکر می‌کنم این موضوع کم‌کم دارد برای او روشن می‌شود — حتی در ذهن سرسخت او هم نفوذ کرده است — که او لانه زنبوری را لگد زده و ممکن است دوران ریاست‌جمهوری‌اش با برخی از همان چیز‌هایی به یاد بماند که ریاست‌جمهوری جیمی کارتر با آنها شناخته می‌شود.»

علی‌رغم برخی شباهت‌ها، این دو تفاوت‌های فاحشی با هم داشتند.

اولیویا ولز، سخنگوی کاخ سفید، در پاسخ به پرسشی درباره تغییر لحن ترامپ نسبت به کارتر و مواجهه هر دو با چالش‌های همپوشان، گفت: «ترامپ هرگز اجازه نخواهد داد ایران به سلاح هسته‌ای دست یابد» و «همچنان بر اجرای برنامه اقتصادی اثبات‌شده خود برای کاهش هزینه‌ها متمرکز است.»

ولز در بیانیه‌ای گفت: «رئیس‌جمهور یک رهبر منحصر‌به‌فرد است که همیشه بدون عذرخواهی منافع آمریکا را پیش خواهد برد. تنها میراثی که او نگران آن است، بزرگ‌تر کردنِ دوباره آمریکاست.»

کوری شاک، عضو سابق شورای امنیت ملی در دوره جرج دبلیو. بوش، گفت که فکر نمی‌کند ترامپ در حال ارزیابی مجدد کارتر باشد. او گفت: «او حقایق را کنار هم نمی‌چیند و نظریه نمی‌سازد.»

با این حال، اظهارات اخیر ترامپ فاصله زیادی با دوران کارزار انتخاباتی مجدد او در سال ۲۰۲۴ دارد، زمانی که به طور معمول جو بایدن را «بدترین» رئیس‌جمهوری می‌نامید که کارتر را در مقایسه «درخشان» جلوه می‌داد. ترامپ هنوز هم اغلب از کارتر یاد می‌کند، که دو سال پیش در ۱۰۰ سالگی درگذشت، اما معمولاً به طور نادرست ادعا می‌کند که او نگران برگه‌های رأی پستی بوده است.