نیکی کریمی

«آتابای» دومین فیلم در جدول اکران است که زبان آن آذری است و درصد بالای مخاطبان فارسی زبان مجبورند تا پایان فیلم برای درک مضمون، زیرنویس آن را دنبال کنند. تقریبا دو ماه پیش از «آتابای»، فیلم «پوست» به کارگردانی بهمن ارک، با زبان غالب آذری اکران شد که پس از ۹ هفته اکران تنها ۷۰۰ میلیون تومان فروش داشت.نکته جالب آنکه پخش هر دو فیلم بر عهده شرکت «بهمن سبز» وابسته به حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی است؛ سازمانی که مشخص نیست از پخش این دو فیلم که این روزها به دستاویزی برای قوم گرایان بدل شده، چه سودی می برد!