ترامپ با معضل ایران به سبک کارتر روبروست؛ سایه اقتصاد بر انتخابات میان‌دوره‌ای

دونالد ترامپ با دو ضعف آشکار روبروست که موقعیت حزب جمهوری‌خواه او را در انتخابات میان‌دوره‌ای تهدید می‌کند و میراث دور دوم ریاست‌جمهوری‌اش را به نابودی می‌کشاند.

او به نحوی خود را در موقعیتی آسیب‌پذیرتر نسبت به هر رئیس‌جمهوری از زمان جیمی کارتر قرار داده است. همانند بحران گروگان‌گیری ۱۹۷۹-۱۹۸۰، جمهوری اسلامی در حال اعمال فشار سیاسی است که می‌تواند پیش از انتخابات ملی بر رهبر ایالات متحده تشدید شود. یک هفته پیش، تیم ترامپ پیش‌بینی می‌کرد که توافق برای بازگشایی تنگه هرمز قریب‌الوقوع است. اما تهران، که اکنون شرایط را به ابرقدرت جهانی ایالات متحده دیکته می‌کند، شروط سخت و جدیدی را اعمال کرده است.

همزمان، ترامپ با مشکلی متفاوت، اما مرتبط در داخل کشور مواجه است. تأثیر جنگ بر قیمت انرژی باعث شده دیدگاه رأی‌دهندگان نسبت به اقتصاد بیش از پیش تیره شود. او وارد چرخه فاجعه‌باری شده که در آن رؤسای جمهور و مقامات به دنبال نکات مثبت در داده‌ها هستند، اما رأی‌دهندگان تنها بی‌تفاوتی نسبت به مشکلات خود را می‌بینند. تغییراتی مانند گزارش بد اشتغال در روز جمعه، با نزدیک شدن به ماه نوامبر برای حزب جمهوری‌خواه بی‌موقع است.

در حالی که فضای سیاسی برای جمهوری‌خواهان تیره می‌شود، رهبر آنها بی‌خبر به نظر می‌رسد. بسیاری از پست‌های آخر هفته ترامپ در شبکه‌های اجتماعی ممکن بود توسط مخالفانش نوشته شده باشد تا او را رئیس‌جمهوری ناآگاه از واقعیت نشان دهد. او عکسی با گری پلیر، اسطوره گلف آفریقای جنوبی و تصویری از مجسمه‌سازی یک محوطه سبز جدید در یکی از زمین‌هایش منتشر کرد. او درباره یک بندر پهپادی آینده‌نگرانه در سالن رقص پیشنهادی کاخ سفید، بازسازی «رفلکتیگ پول» و دو مجسمه در واشینگتن که به تازگی با رنگ طلایی درخشان پوشانده شده بودند، پست گذاشت. او همچنین ادعا کرد که قاتل تورم است، اما بیشتر شبیه رئیس‌جمهوری بود که ناامیدانه تلاش می‌کرد میراثی فیزیکی از خود بر جای بگذارد تا اینکه مملو از ایده‌هایی برای نوسازی ملی باشد.

آخر هفته برای ترامپ یک پیروزی هم داشت: سنا با اختلاف کم تاد بلانچ، وکیل شخصی سابق او را به عنوان دادستان کل ایالات متحده تأیید کرد. اما این پیروزی بیشتر برای رئیس‌جمهور جذاب است تا برای رأی‌دهندگان. جمهوری‌خواهان پس از اثبات هشدار‌های خود مبنی بر اینکه لایحه محدودیت‌های رأی‌گیری که اولویت اصلی ترامپ بود نمی‌تواند تصویب شود، شهر را ترک کردند؛ و اوتِ تلخ رئیس‌جمهور در خارج از کشور نیز چرخش سخت دیگری داشت، زمانی که بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، یک پیروزی ادعایی دیگر، یعنی طرح خلع سلاح حماس در غزه را رد کرد.

آیا دموکرات‌ها در حال نجات ترامپ هستند؟ چنین چالش‌های سیاسی معمولاً برای رئیس‌جمهور مستقر در انتخابات میان‌دوره‌ای به معنای دردسر است. همان‌طور که آرون بلیک از سی‌ان‌ان روز یکشنبه اشاره کرد، نظرسنجی‌های متعدد اکنون نشان می‌دهند که ترامپ مزیت سنتی حزب جمهوری‌خواه در دو حوزه امنیت ملی و اقتصاد را از دست داده است.

مخالفت ترامپ با سنت‌ها همیشه یک نقطه قوت سیاسی بوده و او کمتر از دو سال از بزرگترین بازگشت سیاسی در تاریخ ایالات متحده فاصله دارد. اما پویایی‌های انتخابات نوامبر ممکن است به نفع او نباشد. او همیشه از نظر سیاسی به عنوان یک فرد خارج از تشکیلات، مانند سال‌های ۲۰۱۶ و ۲۰۲۴، مؤثرتر بوده است. او اکنون خودِ تشکیلات سیاسی است و پیش از این، زمانی که مجبور به دفاع از عملکرد خود بوده، مانند انتخابات ۲۰۱۸ و ۲۰۲۰، شکست خورده است.

رئیس‌جمهور همچنین نسبت به احساس رأی‌دهندگان در انکار است. ترامپ هفته گذشته به «پانچ‌بول نیوز» گفت: «آن‌ها از من عصبانی نیستند، بلکه از جمهوری‌خواهان عصبانی هستند.».

اما در هفته‌های اخیر، دموکرات‌ها ممکن است روزنه‌ای برای او ایجاد کرده باشند. پیروزی‌های مقدماتی نامزد‌های ترقی‌خواه و سوسیالیست‌های دموکرات، ادعا‌های ترامپ مبنی بر مقاومت در برابر موج افراط‌گرایی چپ را تقویت می‌کند. در موازی با شورش «تی پارتی» جمهوری‌خواهان در اوایل قرن، دموکرات‌ها ممکن است با نامزد کردن افرادی که رأی‌دهندگان میانه‌روتر و حومه‌نشین را که معمولاً نتیجه انتخابات را تعیین می‌کنند بیگانه می‌سازند، کرسی‌های قابل‌بردن را به خطر بیندازند.

با این حال، ترقی‌خواهان معتقدند که شرایط درهم‌تنیده سیاسی، زمینه را برای یک پیشرفت در میان رأی‌دهندگانی فراهم می‌کند که نه تنها از ترامپ ناراضی‌اند، بلکه از تشکیلات میانه‌روی دموکرات‌ها نیز بیزارند؛ به‌ویژه پس از آنکه کمپین‌های شکست‌خورده جو بایدن و کامالا هریس به ترامپ اجازه دادند دوباره کاخ سفید را به دست آورد.

عبدالسید، نامزد ترقی‌خواه مجلس سنا از میشیگان، روز یکشنبه در حالی که از یک انتخابات مقدماتی تلخ در ایالتی که می‌تواند تعیین‌کننده کنترل سنا باشد فاصله می‌گرفت، بر آسیب‌پذیری ترامپ در اقتصاد تمرکز کرد. السید در برنامه «State of the Union» سی‌ان‌ان به جیک تپر گفت: «تفاوت‌هایی که ما مورد بحث قرار دادیم بسیار کوچک‌تر از شباهت‌هایی است که داریم: مسئولیت ایستادگی در برابر دونالد ترامپ و شیوه‌هایی که او از قدرتش برای منافع شخصی و مالی خانواده‌اش استفاده کرده، به جای اینکه به بهبود وضعیت مالی خانواده شما کمک کند.»

در سال ۱۹۸۰، ایران پس از گروگان گرفتن ۵۲ آمریکایی در تهران طی بن‌بستی که ۴۴۴ روز طول کشید، بر انتخابات آمریکا اعمال فشار کرد. چهل‌وشش سال بعد، این بار نه انسان‌ها، بلکه مسیر صادرات نفت تنگه هرمز گروگان گرفته شده است. این بدان معناست که رژیم یک نقطه فشار دیگر در فصل انتخابات دارد، زیرا رأی‌دهندگان آمریکایی - همان‌طور که با کارتر کردند - به دلیل وضعیت اقتصاد، علیه رئیس‌جمهور موضع می‌گیرند.

از قضا، ترامپ به نظر می‌رسد کاملاً نسبت به نحوه ایجاد فشار سیاسی توسط ایران بر کارتر آگاه بوده است. بسیاری از مورخان معتقدند بحران گروگان‌گیری در شکست رئیس‌جمهور دموکرات در برابر رونالد ریگان جمهوری‌خواه در انتخابات ۱۹۸۰، پس از یک دوره ریاست‌جمهوری، نقش اساسی داشت.

ترامپ در ۴ ژوئن در توضیح اینکه چرا دستور عملیات نیرو‌های ویژه برای ضبط مواد هسته‌ای ایران از سایت‌های زیرزمینی‌اش را صادر نکرد، گفت: «من نمی‌خواستم جیمی کارتر باشم، می‌دانید، حس جیمی کارتر بودن را نداشتم.»

ترامپ به عملیات فاجعه‌بار «پنجه عقاب» اشاره داشت؛ تلاشی در سال ۱۹۸۰ برای آزادی گروگان‌ها. این مأموریت به دلیل آب‌وهوای بد لغو شد و زمانی پایان یافت که یک هلیکوپتر با هواپیمای C-۱۳۰ در صحرای ایران برخورد کرد و هر هشت نظامی حاضر در آن کشته شدند. گروگان‌ها تا ۲۰ دقیقه پس از سوگند یاد کردن رونالد ریگان به عنوان رئیس‌جمهور در ژانویه ۱۹۸۱ در دست ایران باقی ماندند.

اقتصاد آمریکا نشان داده که مقاوم‌تر از سال ۱۹۸۰ است. اما جنگ تأثیر خود را گذاشته است. طبق گزارش AAA، میانگین قیمت بنزین ملی دوباره به بالای ۴ دلار در هر گالن رسیده است. رأی‌دهندگان از قیمت‌های بالا عصبانی هستند و با روند‌های طولانی‌مدت مقرون‌به‌صرفه نبودن مسکن و مراقبت‌های بهداشتی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. قیمت نفت نیز روز دوشنبه با محو شدن امید‌ها برای توافق فوری جهت بازگشایی تنگه، با ۰.۴ درصد افزایش به ۷۸.۴۹ دلار برای هر بشکه رسید.

مقامات ترامپ بار‌ها تأکید کرده‌اند که به محض بازگشایی تنگه، فشار به سرعت کاهش می‌یابد. اما از قضا، نظرات آنها ممکن است تنها موضع مذاکراتی ایران را تقویت کند. تهران خواسته‌های خود را سخت‌تر کرده است، از جمله پایان دادن به محاصره دریایی آمریکا و خروج نیرو‌های آمریکایی از منطقه؛ آنها همچنین خواهان غرامت ایالات متحده برای جنگ و لغو تحریم‌ها هستند.

این معامله‌ای نیست که ترامپ بتواند بپذیرد، بنابراین ایران ممکن است در بازی خود زیاده‌روی کند. اما اگر ترامپ صبر خود را از دست بدهد و جنگ را دوباره آغاز کند، بر روی یک درگیری عمیقاً غیرمحبوب پافشاری کرده و بازخورد اقتصادی بدتری را دعوت خواهد کرد.

رئیس‌جمهور در تلاش است ابتکار عمل را بازپس گیرد. او به آکسیوس گفت که اکنون منتظر است تا تأثیر اقتصادی محاصره آمریکا شروع به اثرگذاری کند. ترامپ روز یکشنبه گفت: «ما در حال کم‌اهمیت جلوه دادن آن هستیم. ما فقط به‌صورت نیمه‌مذاکره با آنها در ارتباطیم.»

بنابراین، در واقع ترامپ - پس از نابود کردن ارتش ایران، عقب انداختن برنامه هسته‌ای آن در حملات هوایی سال گذشته و ضربه زدن به پایگاه صنعتی-دفاعی آن - روی استقامت بیشتر اقتصاد آمریکا شرط‌بندی کرده تا او را از این بن‌بست استراتژیک خارج کند.

بسیاری از تحلیلگران معتقدند ایران در حالی که رهبران رادیکالش به دنبال مبارزه وجودی خود با ایالات متحده هستند، تمایل بیشتری دارد تا رنج را به مردم خود تحمیل کند. شاید رژیم سقوط کند، اما این اتفاق در بازه زمانی سیاسی کوتاه ترامپ بعید به نظر می‌رسد.

جمهوری‌خواهان نمی‌توانند منتظر تسکین داخلی از جنگ باشند. داده‌های رسمی روز جمعه که نشان می‌دهد اقتصاد در ماه ژوئیه ۲۳ هزار شغل را از دست داده، ضربه تازه‌ای به کاخ سفید و کمپین‌های انتخاباتی جمهوری‌خواهان - و به تمام آمریکایی‌های بیکار - بود. اما دولت در استدلال اینکه اقتصاد اساساً مقاوم است، اشتباه نمی‌کند - حتی اگر قیمت‌های بالای مواد غذایی و مسکن و دستمزد‌هایی که به نظر نمی‌رسد با تورم پیش بروند، به این معنی باشد که اکثر مردم «عصر طلایی» اقتصادی ترامپ را تشخیص نمی‌دهند.

این شکاف بین درک کاخ سفید از اقتصاد و تجربه آمریکایی‌های عادی، یک تله سیاسی همیشگی است که اغلب توسط لفاظی‌های ناهماهنگ فعال می‌شود.

کوین هستت، مدیر شورای اقتصاد ملی، به تپر از سی‌ان‌ان گفت: «نکته اصلی این است که اگر به اقتصاد کلی نگاه کنید، اوضاع واقعاً، واقعاً پررونق است.» هستت استدلال کرد که از دست دادن شغل در ماه گذشته بازتاب‌دهنده پایان کار‌های موقت مربوط به فینال جام جهانی و مرخصی معلمان در ماه ژوئیه است. او اصرار داشت که اقتصاد در حال ایجاد مشاغل باکیفیت است و قیمت‌ها در حال تعدیل هستند.

اما تنظیم پیام اقتصادی از پیچیده‌ترین وظایف در سیاست است. این موضوع باعث شکست کمپین انتخاباتی جمهوری‌خواه جان مک‌کین در سال ۲۰۰۸، کمپین‌های میان‌دوره‌ای دموکرات‌ها تحت نظر پرزیدنت باراک اوباما در سال ۲۰۱۰ و کمپین‌های ناموفق بایدن و هریس در سال ۲۰۲۴ شد؛ و اقتصاد تنها یکی از مشکلات ترامپ است.

او به آکسیوس گفت که جنگ «حل خواهد شد. همیشه حل می‌شود. مثل یک بازی شطرنج است.»، اما در مورد ایران و در سراسر طیف سیاسی گسترده‌تر، پایان بازی او غیرقابل نفوذ است.