تصویری پر‌غرور که حتی مردمان امروز را هم به حیرت وا می‌دارد

بر پشت پسرک جسد برادر کوچک‌ترش سوار است... و پسرک در انتظار نوبت خویش است برای انداختن جسد برادر کوچک‌ترش در آتش.

عکاسی که این تصویر را به ثبت رسانده گفته است که پسرک برای آن‌که گریه‌اش نگیرد، جوری لبش را گاز می‌گرفته که خون قطره‌قطره از آن می‌چکیده.

وقتی یکی از گاردها از پسرک می‌خواهد بارش را تحویل او بدهد، او در پاسخ می‌گوید: «سنگین نیست؛ برادرمه.»

و بعد در حالی که جسد نوزاد را تحویل می‌دهد، رو گردانده و محل را ترک می‌کند.

این تصویر، حتی تا به امروز به عنوان نماد قدرت در ژاپن شناخته می‌شود.