دوشنبه ۲۷ مرداد ۱۴۰۴ 18 August 2025
چهارشنبه ۰۷ آذر ۱۴۰۳ - ۱۳:۰۲
کد خبر: ۸۵۶۱۳

فرهنگستان زبان و ادب فارسی: «اخراج» معادل فارسی «دیپورت» شد

فرهنگستان زبان و ادب فارسی: «اخراج» معادل فارسی «دیپورت» شد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «اخراج» را معادل واژه فرنگی «دیپورت» تصویب کرد.

معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: با وجودی که واژه دیپورت این روزها خیلی رایج است، اما در فارسی معادل "اخراج" برای آن وجود دارد که مناسب است و با تکرار، می‌توان جانشین دیپورتش کرد.  

نسرین پرویزی با اشاره به کاربرد واژه دیپورت برای مهاجران غیرقانونی که به کشورشان بازگشت داده می‌شوند، افزود: کلمه دیپورت یا دیپورتیشن هم به معنای اخراج به صورت "فعل" و هم برای بیان مفهوم" اخراج کردن " به کار می‌رود.

معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در پایان یادآوری کرد: در زبان فارسی کلمه تبعید هم داریم که به مفهوم دیگری از اخراج است.

ارسال نظر
captcha
captcha
پربازدیدترین ویدیوها
  • تازه‌ها
  • پربازدیدها

توییت ولایتی با هشتگ «آلاسکا» و «مردهزارچهره»

اسرائیل تلاش کرد؛ اما بایدن حاضر نشد جنگی علیه ایران آغاز کند

ترامپ: زلنسکی می‌تواند با چشم‌پوشی به جنگ پایان دهد

پزشکیان: بی‌عدالتی باید از بین برود؛ با شعار دادن نمی‌شود مملکت را درست کرد

آخرین وضعیت بازگرداندن مهاجران افغانستانی به کشورشان

نبیه بری: مصوبه دولت درباره خلع سلاح حزب‌الله، به شکل مطرح‌شده قابل اجرا نیست

اولیانوف: روسیه حق دارد تا این تضمین‌ها را از غرب دریافت کند

مردم در جنگ ۱۲ روزه پای منافع کشور ایستادند؛ آنها عدالت سیاسی و اقتصادی می‌خواهند

اسرائیل کنسولگری فرانسه در قدس را به این دلیل می‌بندد

ساخت ۱۰ هزار مگاوات نیروگاه ۱۰ میلیارد دلار سرمایه می‌خواهد

دستمزد کارگران ایرانی در بخش ساختمان با رفتن اتباع افغان، افزایش پیدا کرد؟

خودکشی داماد خانواده پس از قتل ۸ نفر از اعضای خانواده همسر

حماس طرح جدید آتش بس مصر و قطر را دریافت کرد

حساسیت دولت نسبت به حجاب کم شده | چرا شورای دفاع تشکیل شد؟

پیشنهاد سردبیر

در گفت وگوی محمد منظرپور با مازیار خسروی بررسی شد

پیامدهای اقتصادی بازگشت افغان‌ها

در گفت‌و‌گو با سیدهادی میرعلمی مطرح شد

سالگرد دوشنبه سیاه | قفس بورس 5 ساله شد!

یارانه سوخت هواپیما؛ چاهی بی‌انتها از جیب فقرا به کام ثروتمندان

پول بلیط‌ هواپیمای شما را ما می‌دهیم!

زندگی