کتاب - صفحه 3

کتاب

بررسی مشکلات نشر در میزگرد مهسا جزینی با دکتر حسین‌زاده راد و علیرضا خدادوست

هزینه کاهش شمارگان کتاب از جیب مترجم و مولف!

ناشران از اوضاع نشر گلایه دارند، از افزایش مدام هزینه ملزومات چاپ وآب رفتن سهم کتاب از سبد هزینه خانوار و پایین آمدن تیراژها... و برای اینکه جلو هزینه‌‎ها را بگیرند به یک راه حل رسیده‌اند آن هم پایین آوردن مدام تیراژ کتاب به این بهانه که کسی کتاب نمی‌خواند یا نمی‌خرد. تا اینجا به نظر ایرادی نیست به جز یک مساله و اینکه این وسط آنکه سرش بیش از همه بی‌کلاه مانده یا می‌ماند مترجم و مولف است. این روز‌ها صحبت از تیراژ‌های سه رقمی حتی زیر ۵۰۰ و گاه ۳۰۰ نسخه است. یعنی مولف می‌نویسد و مترجم ترجمه می‌کند فقط برای اینکه کتاب به دست ۳۰۰ یا ۵۰۰ نفر برسد! فارغ از این، چون طبق یک عرف، دستمزد مترجم و مولف بر اساس درصدی از قیمت پشت جلد بر مبنای تیراژ حساب می‌شود؛ آنچه بعد از این همه زحمت و مرارت به عنوان دستمزد نصیبش می‌شود هم باز شبیه شوخی است! یعنی کسی که در این وانفسای نشر از همه بیشتر متضرر می‌شود همانی است که جوهره اصلی این صنعت به تولید او وابسته است. تا جایی که باید پرسید آیا در این شرایط اصلا نوشتن یا ترجمه کتاب می‌تواند یک حرفه محسوب شود یا بیشتر یک کار تفننی و ذوقی است؟ «مهسا جزینی»، مترجم و روزنامه نگار با «علیرضا خدادوست»، مدیر نشر لوح فکر و «کاوه حسین‌زاده راد»، مترجم و دکتری علوم سیاسی درباره حقوق مولفین و مترجمین، بررسی وضعیت موجود و راهکار‌هایی برای تغییر، گفت‌وگو کرده است.

کد خبر: ۸۶۶۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۲۸

کتاب جدید ترامپ منتشر شد

دونالد ترامپ از آغاز فروش کتاب جدید خود با عنوان «نجات آمریکا» خبر داد که در آن چهار سال اول ریاست جمهوری خود و چشم انداز دور بعدی در کاخ سفید را توصیف می‌کند.

کد خبر: ۸۵۴۷۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۰۵

تصاویری از رئیس‌جمهور پزشکیان و نوه‌هایش در شهر کتاب

تصاویری از کتابگردی خانوادگی رئیس‌ جمهور را مشاهده می‌کنید.

کد خبر: ۸۴۹۷۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۲۶

رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی منصوب شد

رئیس جمهور با صدور حکمی دکتر غلامرضا امیرخانی را با توجه به مراتب تعهد، سوابق و تجارب ایشان، به عنوان «رئیس سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران» منصوب کرد.

کد خبر: ۸۴۵۳۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۱۹

هند ممنوعیت کتاب «آیات شیطانی» سلمان رشدی را لغو کرد

طبق حکم دادگاه عالی هند و به بهانه فقدان دستور دولتی، ممنوعیت نشر و خرید و فروش کتاب آیات شیطانی در این کشور لغو شد.

کد خبر: ۸۴۵۰۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۱۹

کافه کتاب دارالخلافه، اولین کافه کتابخانه تهران ثبت ملی شد

کافه ای خاص در تهران وجود دارد که استفاده از کتابخانه اش، برای عموم رایگان است.

کد خبر: ۸۳۷۱۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۰۵

واکنش زاکانی به ادعای فروش کتاب‌های کتابخانه آیت‌الله طالقانی

شهردار تهران، ضمن اعلام خبر پیگیری سرنوشت کتاب‌های کتابخانه آیت‌آلله طالقانی، ادعای مطرح شده درباره فروش این کتاب‌ها را رد کرد.

کد خبر: ۸۳۷۰۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۰۵

انتشار 2 مجموعە داستان کوتاە کوردی «تقه سایرکان» و «ئاگرپا»

2 مجموعه داستان کوتاه کوردی با عنوان «تقه سایرکان» و «ئاگرپا» از سوی اعضای انستیتو زانست زاگروس در تهران در قطع پالتویی توسط نشر شالان منتشر شد.

کد خبر: ۸۳۱۴۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۲۷

علیرضا دبیر: حمال کشتی چاپ کتاب نمی‌خواهد!

رئیس فدراسیون کشتی به انتشار کتابش واکنش جالبی داشت.

کد خبر: ۸۳۰۲۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۲۴

سخنگوی شهرداری تهران:

پرونده سرقت کتاب‌های آیت‌الله طالقانی همچنان باز است

محمدخانی گفت: پس از تخلیه خانه به منظور مرمت و بازسازی، کتاب‌ها در یک انبار دپو شده بودند که به دلیل یک سرقت از این انبار بخشی از کتاب‌ها مفقود می‌شود و پرونده این سرقت در پلیس آگاهی تهران باز است.

کد خبر: ۸۲۸۲۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۲۲

کتاب پرفروش «دستاوردهای کامالا هریس» با صفحات خالی! +عکس

یک کتاب ۱۹۱ صفحه‌ای با عنوان «دستاوردهای کامالا هریس» در صدر کتاب‌های پرفروش وب‌سایت «آمازون» قرار گرفته است؛ کتابی که در یک اقدام هجوگونه سیاسی، تمامی صفحات آن سفید است و عملا بیان می‌کند که هریس هیچ دستاوردی نداشته است.

کد خبر: ۸۲۶۴۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۱۸

قیمت بالای پنیر خطرناک‌تر است یا ممیزی کتاب؟

دکتر محمد فاضلی جامعه شناس به موضوع ممیزی کتاب پرداخته است.

کد خبر: ۸۱۵۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۷/۰۱

انتشار اولین کتاب برگردان شده از “جگوان کیم” به فارسی

کتاب “فلسفه ذهن”، اولین کتاب برگردان شده از “جگوان کیم”، فیلسوف تحلیلی معاصر به فارسی منتشر شد.

کد خبر: ۷۸۵۴۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۵/۰۸

مقام معظم رهبری:نباید فضای مجازی جای کتابخوانی را بگیرد

رهبر انقلاب فرمودند: فعالان فضای مجازی کتاب‌های خوبی را که در زمینه‌های مختلف علمی، ادبیات، تاریخ، هنر، مسائل دینی و اعتقادی و در یک کلام «کتاب‌های مفید» را معرفی و ترویج کنند.

کد خبر: ۷۳۷۶۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۲۴

تذکر مهم مقام معظم رهبری به مسئولان حوزه کتاب

حضرت آیت الله خامنه ای صبح امروز از نمایشگاه بین المللی کتاب بازدید کردند.

کد خبر: ۷۳۷۴۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۲۴

فیلم؛ هجوم موریانه‌ها به کتابخانه عمومی لرستان

به نظر می‌رسد برخی سوء‌مدیریت‌ها در نگهداری و انبار کردن کتاب‌ها موجب شده حجمی از این سرمایه ارزشمند از بین برود، حال اینکه می‌توانست با توزیع به موقع در مناطق مختلف از جمله روستا‌ها و محله‌های حاشیه‌ای سهم بالایی در افزایش سرانه مطالعه و آگاهی‌بخشی به شهروندان داشته باشد.

کد خبر: ۷۳۶۹۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۲۳

سرقت در نمایشگاه کتاب تهران از غرفه کشور ترکیه و ویتنام/ موتورسیکلت یکی از خبرنگاران را هم از پارکینگ دزدیدند

در روزهای گذشته اخباری مبنی بر سرقت از پارکینگ‌های نمایشگاه منتشر شده بود که یکی از آن‌ها موتورسیکلت یکی از خبرنگاران بود، اما این بار سارقان به بخش بین‌الملل نمایشگاه دستبرد زدند و مقداری وجه نقد از غرفه ترکیه ربودند.

کد خبر: ۷۳۵۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۲/۲۲

ثبت سفارش کتاب‌های درسی به تعویق افتاد

ثبت سفارش کتاب‌های درسی سال تحصیلی آینده به تعویق افتاد.

کد خبر: ۷۲۰۶۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۱/۲۸

احتمال تغییر عناوین دروس در سال ۱۴۰۵

مدیرکل دفتر برنامه‌ریزی و تالیف کتاب‌های درسی دوره ابتدایی و متوسطه نظری وزارت آموزش و پرورش با بیان کتاب‌های دوره اول ابتدایی برای سال تحصیلی ۱۴۰۳ تغییری نکرده است گفت: کار تغییر کتب درسی در مرحله کارشناسی است و براساس برنامه ریزی‌های درسی، احتمال تغییر جدول عناوین دروس وجود دارد به طوریکه ممکن است اجرای آزمایشی دروس در سال ۱۴۰۴ و اجرای سراسری آن در سال ۱۴۰۵ محقق شود.

کد خبر: ۷۱۷۰۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۱/۲۱

دیپلمات‌ها، دانشجویان، پژوهشگران و اهالی رسانه بخوانند

نگاهی به کتاب «دولت‌ها چگونه پیروز می‌شوند؟»

کتاب «دولت ها چگونه پیروز می‌شوند» درباره دیپلماسی عمومی در عصر دیجیتال، نوشته نیکلاس جی کال، با ترجمه مهساجزینی و ستاره فتاحی از سوی نشر پیله روانه بازار شد.

کد خبر: ۶۸۰۳۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۱۹