۱۵ شهريور ۱۴۰۵ ۲۰:۱۱
شنبه ۲۷ آذر ۱۴۰۰ - ۱۳:۵۰
کد خبر: ۴۹۲۴۵

چیزی که در دولت بوریس جانسون نابود شده است

چیزی که در دولت بوریس جانسون نابود شده است
عصیانی که این هفته در پارلمان ایجاد شد، تنها آغازی بر مشکلات بوریس جانسون است.
نویسنده :
مونس نظری

او برنده آراء بود... اما حزب خود را از دست داد.

 در ۱۴ دسامبر، بسته‌ای از اقدامات حفاظت از سلامت که بخشی از «طرح B» بوریس جانسون برای مقابله با گونه اومیکرون محسوب می‌شد، با ۶۳۹ رأی موافق در برابر ۱۲۶ رأی مخالف به تصویب رسید. با این حال ۹۸ محافظه‌کار و از جمله ۱۳ وزیر سابق کابینه و تقریباً نیمی از مدافعان محافظه‌کار را در مقابل نخست‌وزیر خود قرار داد. این شورش بسیار بدتر از آن چیزی بود که داونینگ استریت از آن می‌ترسید؛ همین‌طور که دولت را در نیز در وضعیتی ناپایدار و وابسته به حزب کارگر مخالف خود در یکی از سیاست‌های مرکزی‌اش قرار می‌داد.

طوری که انگار تا همین جایش برای بوریس جانسون به حد کافی بد نبوده، او در ۱۶ دسامبر هم قرار است رأی‌دهندگان محافظه‌کار نظر خود را در انتخاباتی میان‌دوره‌ای در شمال شراپشایر اعلام کنند. آنچه تضمین‌شده است، سقوط اکثریت محافظه‌کار است و چیزی که باید آقای جانسون را نگران کند هم احتمال وقوع شکستی غیر قابل تصور است.

دولت‌ها اغلب دو سال از دوره‌شان که می‌گذرد، دچار ضعف می‌شوند. اما حامیان جانسون را (زمانی که او را تشویق می‌کنند) باید به گناه خود‎فریبی متهم‌شان کرد. چیزی که معلوم است نخست‌وزیر با بحرانی مضاعف روبروست. حالا به طور فزاینده این احساس دارد شکل می‌گیرد که جانسون به لحاظ خلقی برای مسندی که تصرفش کرده (یعنی بالاترین مقام در این سرزمین) مناسب نیست. نگرانی دیگر این است که دولت او قادر به انجام اصلاحاتی که وعده‌شان را داده است نباشد... اصلاحاتی که دولت بریتانیا به شدت به برخی‌شان نیاز دارد.

در انتخابات میان‌دوره‌ای روز پنج‌شنبه هر اتفاقی هم که بیفتد، نمی‌توان غافل بود که آقای جانسون طی دو ماه گذشته بزرگ‌ترین هدیه سیاسی خود را هدر داده است. هر زمان که سیاست‌مداران کوچک‌تر به تلاشی رسند (متلاشی شوند)، از سوی رأی‌دهندگان به ریا و دروغ‌گویی متهم شده و مورد تمسخر قرار می‌گیرند. با این حال جانسون مهارت غریبی دارد در این که تظاهر کند آنچه می‌بینند شوخی‌ای بیش نیست.

اولین مقصر را می‌توان «شلختگی او در رفتار و منش» دانست. آقای جانسون ماه گذشته تلاش کرد تا اوون پترسون، نماینده وقت کرسی شمال شراپشایر را که به دلیل نقض قوانین مربوط به لابی‌گری پولی محکوم شده بود، نجات بدهد (نخست‌وزیر عنوان کرده بود که مجازات او توهینی علیه عدالت طبیعی تلقی می‌شود). بعد نوبت به «دروغ گفتن» رسید. در این ماه معلوم شد که در حالی که جانسون ادعا کرده بود که چیزی در مورد عامل باز‎سازی آپارتمانش در داونینگ استریت نمی‌داند (اقدامی که بالغ بر ۱۱۲ هزار و ۵۴۹ پوند و یا ۱۵۰ هزار دلار هزینه برداشت)، واقعیت این است که او از مردی که کاشف به عمل آمد اهدا‎کننده بوده، درخواست پول کرده است (داونینگ استریت می‌گوید که ظواهر فریبنده‌اند). و هفته پیش هم که «ریاکاری» او افشا شد. ویدئویی نشان داد که دست‌یاران ارشد در مورد یکی از چندین مهمانی‌ای که کریسمس گذشته در داونینگ استریت برگزار شده بود در حال شوخی کردن‌اند (در حالی که باقی افراد در شرایط قرنطینه به سر می‌برده‌اند).  

آنچه برای بریتانیا بیش از «طلسم شکسته‌شده نخست‌وزیرش برای رأی دهندگان» سنگین تمام می‌شود، «ظرفیت محدود»ی است که دولت او برای اصلاحات در اختیار دارد. این‌جا هم یک چیزی دارد اشتباه پیش می‌رود. نظر جانسون در انتخابات عمومی سال ۲۰۱۹ این بود که بریتانیا پس از برگزیت دیگر نه کشوری تقسیم‌شده خواهد بود و نه مکانی نابرابر. در این شرایط جدید قرار بود قدرت و رفاه از نخبگان شهری به مکان‌های عقب‌مانده‌تر سر‎ریز کند تا مگر «هم‌سطحی» بیشتری پدید بیاید. او گونه جدیدی از محافظه‌کار بود... از نوع محبوبش، که البته پوپولیستی هم نبود.

انقلاب هیچ‌گاه اتفاق نیفتاد. دلیلش هم تنها وقوع همه‌گیری نبود. برگزیت در کشمکشی بی‌پایان بر سر آینده ایرلند شمالی در حال دست‌و‌پنجه نرم کردن است. سیاست‌گذاری نیز مانند اصطلاحات موجود در قانون برنامه‌ریزی، تسخیر‎شده یا به کناری گذاشته شده است. کمپینِ ضد استقلالی نیز از بین رفته است. ارتقاء سطح حالا تمام سطوح را شامل می‌شود و بنابراین ذکر آن محلی از اعراب ندارد. تلاش‌های حاضر برای تضعیف نظارت قضایی هستند و محدود کردن آزادی بیان و کاستن از اعتراضات... و در عین حال ایجاد کمترین میزان پاسخ‌گویی از سوی نیروهای پلیس. اما چنین ضد لیبرالیسمی را به سختی می‌توان بخشی از میراث با‎شکوه حاکمیت جدید بریتانیا دانست.

سویه پلید اومیکرون هنوز هم می‌تواند جانسون و طرح B او را توجیه نماید. فقدان رقیبی محافظه‌کار _‌و اپوزیسینی قوی‌_ می‌تواند بدین معنا باشد که او در سال ۲۰۲۴ بار دیگر در انتخابات پیروز خواهد شد. هفته‌های اخیر حتی نمایش مرحله‌ی جدیدی از نخست‌وزیری او هستند. رأی اعتمادی که از دست برود را به سختی می‌شود باز‎یابی کرد. اگر اصلاحات، تمرکز و هدف خود را از دست بدهد، شروع دوباره و سریع به هیچ وجه کار راحتی نخواهد بود. وقتی یک دولت و حزب آن در هم بشکند، به سختی می‌شود دوباره متحدشان کرد.

#روزنامه اینترنتی فراز #سایت فراز

 

 

 

منبع خبر : اکونومیست
مترجم : مونس نظری
منبع: اکونومیست
ارسال نظر
captcha
پربازدیدترین ویدیوها
  • تازه‌ها
  • پربازدیدها
تداوم فشار‌های اقتصادی آمریکا بر ایران و چالش‌های تهران در تنگه هرمز
زمستان امسال کمبود گاز ۶۰ درصدی داریم! | ناترازی بنزین تنها با افزایش قیمت حل نمی‌شود | ده سازمان دیگر مثل «سازمان بهینه‌سازی انرژی» ایجاد شود، مسئله بدتر می‌شود که بهتر نمی‌شود! | وزارت نیرو آدرس غلط می‌دهد | ۸۰ درصد چاه‌های گازی کشور، در نیمه دوم عمر خود هستند
شاخص محیط کسب‌وکار رکورد ۸ ساله را شکست | قم، بهترین استان برای کسب و کار
تصویب قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل برای تغییر نقشه‌های جهانی
جنگ نفتکش‌ها میان ایران و آمریکا: این منازعه طولانی به کجا می‌انجامد؟
سلاجقه: امیدواریم مجوز میدان نفتی سهراب برگردد؛ کارشناس محیط زیست پروژه هورالعظیم، صلاحیت و سواد لازم را ندارد
جنگ ایران احتمالاً شش ماه دیگر ادامه خواهد یافت
افزایش سرمایه ۲۲.۵ درصدی «ونوین» ثبت شد
شعب بانک تجارت تا پایان شهریورماه از ساعت ۰۷:۰۰ تا ۱۳:۰۰ به مشتریان خدمت‌رسانی می‌کنند
فراخوان نخستین رویداد هنری بانک دی
۵ ربع‌سکه بهار آزادی به برندگان قرعه‌کشی سان در الکامپ رسید
پشتوانه‌ای برای روزهای پیش‌بینی‌نشده
‌سایپا از مرز تولید روزانه ۶۰۰ خودروی کامل عبور کرد/ آغاز تولید عبور مستقیم هم‌زمان با تکمیل خودروهای ناقص
اتصال حساب‌های وکالتی بانک ملی ایران به «معاملات برخط برق» در بورس انرژی
اوپک‌پلاس سیاست تولید نفت خود را در نشست یکشنبه بدون تغییر نگه می‌دارد
سرنوشت صد‌ها نفر در منطقه مرزی نابودشده چین همچنان نامشخص است
پیام مدیرعامل بانک صادرات ایران به مناسبت هفتاد وپنجمین سالروز تأسیس بانک
مدیرعامل شفادارو مطرح کرد: رشد ۴۱ درصدی تولید و افزایش سهم بازار شفادارو در سال گذشته/ افزایش سهم بازار هلدینگ پس از ۱۴ سال روند کاهشی
جهان توسط قلدران و دیکتاتور‌ها به پرتگاه رانده می‌شود، اما راهی به سوی آینده‌ای روشن‌تر وجود دارد
اولین اقدام مالی بزرگ ترامپ برای انتخابات میان‌دوره‌ای: کمپین تبلیغاتی ۱۰ میلیون دلاری برای سنای تگزاس
نیرو‌های یمنی مدعی بازپس‌گیری منطقه استراتژیک در میان تشدید درگیری‌ها با حوثی‌ها شدند
تبادل آتش میان نیرو‌های آمریکایی و ایرانی در آب‌های اطراف ایران
لاف زنی نتانیاهو درباره بمباران قطر در آستانه انتخابات
انفجار تانک سوخت در غرب ایران دست‌کم ۱۰ کشته بر جای گذاشت
ورود مهاجران کوبایی و افغانستانی اخراج‌شده از آمریکا به گویان در چارچوب سیاست‌های ترامپ
«نبرد هرمز» روز پنجاه و هشتم | گزارش درحال به روز رسانی
رونمایی بانک دی و صندوق توسعه فناوری‌های نوین از سوپر اپلیکیشن «نُوینو» در نمایشگاه اینوتکس
تأمین مالی زنجیره تولید در بانک ملی ایران ۴۰درصد افزایش یافت
اقدام مسئولانه شما در حمایت از تامین دارو، شایسته سپاس است
پیشنهاد سردبیر
زندگی