شنبه ۲۶ مهر ۱۴۰۴ 18 October 2025
دوشنبه ۲۹ ارديبهشت ۱۴۰۴ - ۱۳:۴۱
کد خبر: ۹۴۲۳۱
گفت‌وگوی فراز با حامد کنی، پژوهشگر ادبیات کلاسیک
حامد کنی: یک کشوری مانند جمهوری آذربایجان، سعی دارد شاعری را برای خودش کند، شاعری که خودش هم می‌داند یک بیت ترکی ندارد | آن‌ها می‌دانند که تاریخ ندارند و برای این‌که حرفی بزنند باید تاریخ داشته باشند | حکیمی مانند نظامی با درایت می‌دانسته که چه زبانی را با چه خصوصیاتی و برای چه کاری انتخاب می‌کند | نظامی، مولانا و... وقتی به سراغ معنا رفتند، دیدند یک بن لازم است و آن بن را در زبان فارسی پیدا کردند؛ زیرا زبان فارسی صاحب یک قدمت تاریخی و فرهنگ است | می‌دانیم شخصیت‌سازی‌هایی که نظامی در هفت‌پیکر می‌کند، این هفت زن برای عراق، روس، چین، هند، ایران و... هستند، نظامی می‌خواهد بگوید همه این‌ها زیر اقلیم بهرام و زیر نظر ایران هستند | نظامی اهل گنجه است اما ترک نیست، ملیت هرکس با زبان او روشن است | نظامی حکیم است و نباید به او شاعر گفت | نقدی به آقای پزشکیان وارد است، مشخص است هرچه در دیوان نظامی بگردیم در آن بیت ترکی وجود ندارد، ایشان باید می‌گفتند خیلی خوشحالم به رغم این‌که شما ترک بوده‌اید، عاشق زبان فارسی هستید | شما مجبورید برای خواندن نظامی فارسی یاد بگیرید و آن‌موقع درگیر حافظ، نظامی، فردوسی، مولانا، خیام و... می‌شوید | موضوع جدی این است که ما داریم با زبانمان غریبه می‌شویم، لحن ما فارسی است اما دیگر کلماتمان فارسی نیستند.
ارسال نظر
captcha
captcha
پربازدیدترین ویدیوها
  • تازه‌ها
  • پربازدیدها

برنده جایزه صلح نوبل در گفت‌وگو با نتانیاهو: ایران نه تنها علیه اسرائیل، بلکه علیه مردم ونزوئلا نیز فعال است

پایان فرایند رأی‌گیری انتخابات نظام پزشکی

استعفای مقام نظامی آمریکا پس از اختلاف نظر با وزیر دفاع

ماجرای عصبانیت خانم فرزانه؛ درب این فرودگاه را گِل می‌گیریم!

سکینه پاد درباره موضوع حجاب: وقتی تعریف از کلمه‌ی مردم صرفاً قشر متدین باشد، تبدیل به مصوباتی نظیر منع خدمات اجتماعی می‌شود

اخراج همزمان چندین فرمانده ارشد نظامی چین به دلیل فساد

ملی‌پوش پرسپولیس از لیست هاشمیان خط خورد

سواری پژو با راننده ۱۱ ساله توقیف شد

احتمال وقوع طوفان خورشیدی و رقص شفق‌های قطبی در آسمان

حمید رسایی: بوی بد برجام‌های موشکی به مشام می‌رسد

شرط حذف نشدن یارانه ایرانیان مقیم خارج از کشور چیست؟

پلمب ۲ سوپرمارکت به دلیل فروش متادون، ترامادول و مواد مخدر

طالبان: آتش‌بس بین افغانستان و پاکستان تمدید شد

توضیح پلیس راهور درباره شایعه «قتل عمد» در تصادفات مربوط به خودروهای دارای چراغ زنون

پیشنهاد سردبیر
زندگی