ترامپ خطری برای دموکراسی آمریکاست؛ اما مقاومت همچنان کارساز است

چگونه دموکراسی آمریکا را گرامی بداریم، در حالی که دونالد ترامپ آن را تضعیف می‌کند؟ پاسخ در استقبال از مخالفت با اوست. ایالات متحده با گسست از سلطنت بنا شد، اما ترامپ می‌خواهد پادشاه شود. با این حال، یک سیستم ناقص، اما قدرتمند از «نظارت و توازن» در حال اجراست تا جلوی او را بگیرد.

ترامپ سعی دارد با تراشیدنِ محدودیت‌های قدرت اجرایی، «کتاب راهنمای کلاسیک خودکامگان» را پیاده کند. او پیشروی‌های خطرناکی داشته، اما در بیشتر موارد، مخالفت‌ها چشمگیر بوده است. کنگره تحت رهبری جمهوری‌خواهان ناامیدکننده‌ترین بخش است؛ آنها از ترس مواجهه با چالش‌های ترامپ در انتخابات مقدماتی، زیاده‌روی‌های او را بلعیده‌اند، اما به تازگی استخوان‌بندی خود را برای مخالفت با برخی برنامه‌های او بازیابی کرده‌اند.

در دستگاه قضایی، سابقه عملکرد مخلوط است. بیش از ۳۰۰ دادخواست اقدامات دولت ترامپ را به چالش کشیده و بسیاری از آنها حداقل به‌طور موقت موفق بوده‌اند. با اینکه دیوان عالی در مسائلی مانند تأمین مالی کمپین‌ها و قدرت اجرایی پیروزی‌هایی به ترامپ داده، اما تلاش‌های او برای تحمیل تعرفه‌ها و محدود کردنِ حق شهروندی را مسدود کرده است.

در خارج از دولت، رسانه‌ها با وجود تلاش‌های ترامپ از طریق دعاوی افترا، همچنان قدرتمند باقی مانده‌اند. البته فشار بر صاحبان رسانه‌ها (مانند سی‌بی‌اس و سی‌ان‌ان) و نگرانی تجاریِ چهره‌هایی، چون جف بزوس (مالک واشنگتن پست) منجر به فشار‌های ویرایشی شده است. با این حال، صدا‌های مستقلِ مهمی باقی مانده‌اند که نشان‌دهنده اهمیت مالکیت توسط نهاد‌های غیرانتفاعی یا افرادی است که منافع مالی‌شان کمتر در برابر دخالت‌های ترامپ آسیب‌پذیر است.

دانشگاه‌ها تا حد زیادی از طوفان عبور کرده‌اند و بسیاری از آنها از تسلیم شدن در برابر طرح‌های ترامپ برای دسترسی به بودجه‌های دولتی در ازای محدودیت آزادی آکادمیک خودداری کرده‌اند. در سطح جامعه، اعتراضات سراسری «نه به پادشاهان» عمق و گستردگیِ نارضایتی از گرایش‌های سلطنتی ترامپ را نشان داد.

نظارت نهایی بر قدرت دولتی، رأی‌دهندگان هستند. نظرسنجی‌های پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای نشان می‌دهد که جمهوری‌خواهان در آستانه شکستی بزرگ هستند. مردم آمریکا دولتی می‌خواهند که به آنها خدمت کند، نه دولتی که به شکایات جزئیِ رئیس‌جمهور بپردازد، خانواده‌اش را ثروتمند کند و به بحران هزینه‌های زندگی بی‌اعتنا باشد. ما باید ارزش‌های بنیادی آمریکا را بازتأیید کنیم؛ این لحظه‌ای برای تأیید این است که آمریکا بر پایه آرمان‌ها بنا شده، نه بیگانه‌ستیزی، و بر پایه حاکمیت قانون، نه بی‌قانونی.