دهم: رشد اقتصادی همیشه خوب است!

او در این قسمت، به یکی از خطرناک‌ترین باورها می‌تازد: این تصور که رشد اقتصادی بی‌پایان همواره مفید است. رایش با نگاهی انتقادی و مستند، توضیح می‌دهد که چگونه رشد بی‌مهار اقتصادی نه‌تنها به نفع همگان نیست، بلکه با آسیب‌های جدی به محیط‌زیست، اقلیم و منابع طبیعی، آینده بشر را تهدید می‌کند. او در ادامه، راهکارهایی برای گذار از اقتصاد مبتنی بر رشد به سمت اقتصادی پایدار و سازگار با ظرفیت محدود زمین ارائه می‌دهد.